報章撰寫有關梅雪詩的特稿 - 2000
   慶鳳鳴三演「牆頭馬上」

「牆頭馬上盟心句,花前月下再吟哦。」

慶鳳鳴龍年賀歲新劇目「牆頭馬上」,其實是一齣描寫愛情的悲喜劇。

「牆頭馬上」這名劇,第一次在粵劇史上出現了。

但是,在中國文學巨獻的元曲中,「牆頭馬上」是很出名的一個劇目,白仁甫所著。

在全國舞台藝術而言,「牆頭馬上」也傳誦一時,崑劇大師俞振飛、言慧珠、王傳淞亦曾演出,被視為崑劇經典。

「牆頭馬上」由元曲的名著、崑劇大師的戲寶、到慶鳳鳴改編粵劇演出,這需要深厚功底,最先有點擔心的,是「仙姐」白雪仙。

踏入千禧年,恰巧遇上龍年,「堂哥」林錦堂、「嗲姐」梅雪詩,m希望有新劇本,三催四請「德叔」葉紹德動筆。

德叔曰:「多年來,我肚裡面已有個劇本,叫『牆頭馬上』,我好鍾意……。」

「咁,快虃g出來啦!」「嗲姐」出名淡定,也不禁茷獢C

「我想你去問鴷P姐先!」

「嗲姐拜見師傅,稟明一切,「仙姐」一聽「牆頭馬上」,輕叫一聲:「哎呀,好戲來謘A感情戲多,有的觀眾會覺悶。由葉紹德去搞掂啦。」

慶鳳鳴賀歲,年初一已在新光響鑼,直到年初七(二000年二月十一日周五),「牆頭馬上」才首演,非常慎重,做足熱身功夫。對「牆頭馬上」早已慕名,第一場就先睹為快了,依稀看到座中有些粵劇行家、香港舞台藝術工作者。

中場休息,新光大堂遇葉紹德,我說:「見面勝過聞名,有情節、好唱情、好夠味……」

「阿嗲在牆頭,阿堂在馬上,應該有些功架互相呼應,未到最好!」

「啊,我明,由千里姻緣一線牽,專門相會後,以為今生難相見,不料,跑馬春郊,琴音所引,抬頭又見佳人臨窗弄琴。再度過電,一上一下,一動一靜,如此談情,係有戲做諢I」

「崑劇大師演『牆頭馬上』,有一場我想學到足,就是『牆頭馬上』的邂逅;有一場不想學,就是『逼媳』……」

「銀瓶吊水、玉簪磨針這場戲也,扣人心弦。」

「崑劇處理這場戲很特別,演家翁裴行俟的崑劇名角王傳淞,全用口白,不唱。讓飾演苦命鴛鴦的俞振飛、言慧珠大唱特唱。」

粵劇有粵劇特色,演員各有擅長,粵劇「牆頭馬上」,尤聲普演家翁,既唱又口白,不奸又不忠,只是「順天人」,你說這段姻緣由天賜。那麼,他亦請天來決定。他是劇中唯一奸人,實在他是個慈父、好家翁,尤聲普掌握角色不慍不火,恰到好處。

「牆頭馬上」首演,雖然叫好,身為編劇的葉紹德非常氣頂,因為,慶鳳鳴賀歲,場場滿座,獨是這一晚,突然只有九成上座率。德叔說:「『紅梅白雪賀新春』也是新戲,我寫三晚交劇本了,滿到瀉。『牆頭馬上』,我寫了兩個幾月,字斟句酌好用心機,觀眾應該識戲諢C」

「就係觀眾識戲,今日星期五,又係新戲第一晚,怕未夠熟呀!明晚周末,第二晚,醇熟些又會好睇些,觀眾會多些。」

「牆頭馬上」已演過兩場,經過一星期雕琢回味,今晚(二月十八)「牆頭馬上」第三晚演出了,做手更細膩,唱情更入味,是必然之理了。行家講得對,新戲最正係第三晚!


二零零零年二月十八日大公報